Retificação post anterior

Por alguma razão, a solução que implementei e publiquei aqui parou de funcionar. Descobri, então, que a ordem dos tratores alterou o viaduto.

Quando o botão escondido tem o papel de mostrar o modal, a ação vinculada ao botão desejado é executada primeiro. Neste caso, se você estiver utilizando um UpdateProgress em sua página, é possível que o modal fique embaixo do seu "Aguarde...".

Para contornar a situação, associe as ações server-side ao botão escondido e vincule o botão visível à ação de exibir o modal. Em seguida, associe ao click do botão visível a ação de .click do botão escondido. Desta forma, o navegador respeitará a ordem das ações e o modal ficará acima da camada criada pelo UpdateProgress.