Pobre, pobre, pobre de Mairie d´Issy

"No Brasil Colônia, chique mesmo era falar francês e ter os costumes daquele país. Portanto, as músicas, os livros, as formalidades e as roupas eram exportadas ou adaptadas ao mundo luso-brasileiro. Até as brincadeiras de crianças foram ajustadas pelos brasileiros e muitas fazem sucesso até hoje, como a música de roda Marré deci, que vem de um corruptela do bairro Mairie d´Issy, um subúrbio de Paris, habitado pela população pobre dos séculos passados."

http://www.correiodabahia.com.br/2005/12/11/noticia.asp?link=not000123930.xml